-
1 почвенно-грунтовые условия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > почвенно-грунтовые условия
-
2 почвенные условия
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > почвенные условия
-
3 грунтовые условия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грунтовые условия
-
4 грунтовые условия
1) Construction: ground conditions, soil conditions2) Facilities: soil condition -
5 почвенные условия
1) Economy: soil condition2) Makarov: soil conditions -
6 выполнить анализ сейсмической опасности по конкретной площадке для местных условий грунта
Универсальный русско-английский словарь > выполнить анализ сейсмической опасности по конкретной площадке для местных условий грунта
-
7 грунтово-геологические условия
Construction: soil conditionsУниверсальный русско-английский словарь > грунтово-геологические условия
-
8 местные грунтовые условия
Seismology: local soil conditionsУниверсальный русско-английский словарь > местные грунтовые условия
-
9 неблагоприятные почвенные условия
Automobile industry: adverse soil conditionsУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные почвенные условия
-
10 почвенно-грунтовые условия
Forestry: soil conditionsУниверсальный русско-английский словарь > почвенно-грунтовые условия
-
11 состояние грунта
1) Engineering: ground condition2) Railway term: soil conditions3) Automobile industry: (сезонное) condition of ground (грунтовых дорог) -
12 средние грунтовые условия
Seismology: generalized soil conditionsУниверсальный русско-английский словарь > средние грунтовые условия
-
13 условия
conditions In the low-arctic region, as compared to high Arctic, conditions are somewhat mitigates.A summertime is more extended and milder, with a July mean between 15 and 200C .Near the limit of existence trees can grow only under especially favorable conditions, and are therefore restricted to valleys of rivers, south-facing and well-drained slopes, sheltered depressions or calcareous soil .экстремальные условия - extreme conditions, extremal conditionsРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > условия
-
14 условия избыточного застойного увлажнения
Soil science: hydrogenic conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия избыточного застойного увлажнения
-
15 условия увлажнения
Soil science: moisture conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия увлажнения
-
16 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
-
17 рабочее состояние
1. working orderсостояние "работа" — working state
2. execution state3. operation condition4. working conditionданные, характеризующие состояние машины — press conditions
5. operative conditionРусско-английский большой базовый словарь > рабочее состояние
-
18 условия почвообразования
1) Forestry: soil-formation factors2) Soil science: pedogenic conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия почвообразования
-
19 опустынивание
опустынивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desertification
1) The development of desert conditions as a result of human activity or climatic changes.
2) The process of land damage which allows the soil to spread like a desert in arid and semi-arid regions. There is a loss of vegetative cover and the soil deteriorates in texture, nutrient content and fertility. Desertification affects the lives of three-quarters of the world's population, 70 % of all drylands and one quarter of the total land area of the planet. There are many reasons for desertification, but the majority are caused by human activities, overgrazing, deforestation, poor land management and over-exploitation. Agenda 21 states that the priority in combating desertification should be establishing preventive measures for lands that are not yet, or are only slightly, degraded.
(Source: LBC / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опустынивание
-
20 опустынивание
опустынивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desertification
1) The development of desert conditions as a result of human activity or climatic changes.
2) The process of land damage which allows the soil to spread like a desert in arid and semi-arid regions. There is a loss of vegetative cover and the soil deteriorates in texture, nutrient content and fertility. Desertification affects the lives of three-quarters of the world's population, 70 % of all drylands and one quarter of the total land area of the planet. There are many reasons for desertification, but the majority are caused by human activities, overgrazing, deforestation, poor land management and over-exploitation. Agenda 21 states that the priority in combating desertification should be establishing preventive measures for lands that are not yet, or are only slightly, degraded.
(Source: LBC / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опустынивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Soil chemistry — studies the chemical characteristics of soil. Soil chemistry is affected by mineral composition, organic matter and environmental factors.OverviewUntil the late 1960s, soil chemistry focused primarily on chemical reactions in the soil that… … Wikipedia
Soil ecology — is the study of the interactions among soil organisms, and between biotic and abiotic aspects of the soil environment. [Access Science: [http://www.accessscience.com/Encyclopedia/6/63/Est 631825 frameset.html?doi Soil Ecology] . Url last accessed … Wikipedia
Soil — For other uses, see Soil (disambiguation). A represents soil; B represents laterite, a regolith; C represents saprolite, a less weathered regolith; the bottommost layer represents bedrock … Wikipedia
Soil structure interaction — Most of the civil engineering structures involve some type of structural element with direct contact with ground. When the external forces, such as earthquakes, act on these systems, neither the structural displacements nor the ground… … Wikipedia
Soil pH — is the pH of soil water. It is based on the measurement of pH, which depends on the activity of hydrogen ions (H+) in a solution.There are many different methods to collect soil water, all which influence the measured soil pH in one way or… … Wikipedia
Soil life — or soil biota is a collective term for all the organisms living within the soil.OverviewIn a balanced soil, plants grow in an active and vibrant environment. The mineral content of the soil and its physical structure are important for their well… … Wikipedia
Soil mechanics — is a discipline that applies principles of engineering mechanics, e.g. kinematics, dynamics, fluid mechanics, and mechanics of material, to predict the mechanical behavior of soils. Together with Rock mechanics, it is the basis for solving many… … Wikipedia
Soil structure — is determined by how individual soil granules clump or bind together and aggregate, and therefore, the arrangement of soil pores between them. Soil structure has a major influence on water and air movement, biological activity, root growth and… … Wikipedia
Soil horizon — Soil samples illustrating horizons (subsoil on right) A soil horizon is a specific layer in the land area that is parallel to the soil surface and possesses physical characteristics which differ from the layers above and beneath … Wikipedia
Soil conservation — is set of management strategies for prevention of soil being eroded from the earth’s surface or becoming chemically altered by overuse, salinization, acidification, or other chemical soil contamination. The principal approaches these strategies… … Wikipedia
Soil solarization — is an environmentally friendly method of using solar power for controlling disease agents in the soil by mulching the soil, usually with a transparent polyethylene cover.It may also describe methods of decontaminating soil using sunlight or solar … Wikipedia